Plagio a las palabras de un rey. (*)

"sé que debe ser duro estar

tan lejos de casa"

Donde vivo –que no es precisamente
mi ciudad- es un lugar secreto y ventoso;
es un cubil de lobos donde el agua cae
desde las rocas,
y pasa luego a correr bajo la tierra;

la niebla surge como nubes negras,
y los monumentos -que crecen
y cubren el mar- están todos cubiertos con vapor
helado,
y proyectan sus raíces retorcidas como serpientes
para llegar hasta el agua y conservarla
oscura.

Por la noche –sólo algunas veces- el mar arde
como una antorcha.
Nadie sabe en verdad cómo es su fondo,
porque no hay sabiduría que alcance tal profundidad.

Un mendigo, perseguido por jaurías de perros
a través de las calles, prefiere morir en aquellas orillas,
rehusa salvar su vida -y la de sus perros- en aquellas aguas.

Este lugar –que no es precisamente
mi ciudad- es una boca de lobo sedienta y a la espera.

____________

(*) El texto original corresponde a la descripción del "lago hechizado", extraído de Los orígenes de la civilización anglosajona. M. Misiego. p.134.

Esquina I

οδμή

Dale a la rosa el poder de ser rosa
y verás de su cruel espina el dulce barro;
en sus cenizas, el fatal asombro, la luz tenue
buscando en la tierra dominada su brutal victima.

Y sobre las lágrimas, las voces perdidas
ya neutralizadas por las ráfagas del tiempo
me dejan aislado, como aroma de una sombra.

Dame la espalda, dame la espina y el barro,
las cenizas y el asombro, la irradiante luz.
Dame la voz perdida en el tiempo,
y ante el filo de una lágrima, yo haré de la rosa, la rosa.

Mariano Vergara